按鈕簡介
Profile 個人簡介 
學員在這裏簡介自己的資料,以便其他學員作為入組的參考。學員更可在這裏得悉自己的學習表現。
Grouping 分組 
學員可在此進行網上分組,創組的第一人是為組長。組員可隨時轉組,但於繳交習作限期前兩天時間不能轉組。
Polling 評鑑作品投票
學員可在這裏給予其他學員的優秀作品進行投票,只可在同一作品上投票一次,惟不能向自己的作品投票。
E-mail 電郵 
此乃本平台的網上電子郵件系統,提供 10 MB 的個人儲存空間。如超出 10 MB 系統會拒收你的電郵,所以電郵經閱讀後請儘快把它刪除。電郵名稱均以別名 nickname 為首,後加上 "@hkchs.net" 合併而成。例如有同學的別名是 "kin",那麼他的電郵地址為 "kin@hkchs.net"。所以如果同學改變自己別名時 nickname,電郵地址便會立刻變更,於是電郵的記錄將會隨之放棄。由於別名用於電郵名稱,所以同學須使用英文別名 nickname,否則系統不能收發電郵。別名請勿使用特別的字符。

Cyber Meeting Room 會議室
      同學可在這裡與其他組員聯絡,同一時間說出心中所想。更可追蹤到多日前所說的內容,有助大家討論合作性的功課,例如 : 合作畫等等。而且也可以上載及下載小於 2MB 的檔案,例如: 心愛的圖片及音樂。更可即時預覽,十分方便。操作模式與現時網上的 Chart Room 運作非常相似。
Cyber Forum 討論區
同學可在這裡發佈自己的問題,若然遇到艱深的問題,課程導師會作出回覆,而其他同學亦可以回答。所有有關課程或平台的意見均可以在這裡發表,請勿在 [Call Help] 發表。
Self Quiz 自我小測
此是一份自我檢視學習的測驗,同學可以在這裡重複測試自己對學理上的認識,然後才進行本平台給予你的小測。測驗形式為多項選擇題,答案可以有一個或以上的選擇,測驗內容主要選自本課程之理論章節。同學經過自我測驗後,可根據內容尋找答案,然後可再次重做一次自我測驗。
   
Submit Works 交習作
同學的功課必須在這裡提交,包括所有形式的分期作業功課及工作報告。而提交的檔案類型不限,例如 : doc, txt, pdf, htm, xls, ppt 等等。但圖像最好使用 jpg 或 png 檔案。
Diminish 縮小視窗
同學可按此按鈕縮小視窗,短時間內 (約20分鐘)你可從回到平台工作。
Logout 登出
按此按鈕離開系統。
Services 服務
這裡提供課程外的基本服務,如更改密碼、詢問密碼、課程簡介、聯絡課程負責人等。

 

到了最前的一頁,不能再前進。

到了最後的一頁,不能再後退。

上一頁。

下一頁。

 

頁數 在右下方,同學經常看到兩個數字,例如 3 / 9,意思是這個課題總共有 9 頁,而同學正在瀏覽的是第 3 頁。
 
輸入法 切換輸入法,請按 Ctrl + Shift

 

 

中英對照

PROFILE  個人簡介

GROUPING  分組

POLLING  投票

CYBER MAIL  電郵

CYBER MEETING ROOM  會議室

CYBER COMMON FORUM  討論區

SUBMIT WORKS  繳交習作

SELF QUIZ  自我測驗

 

PROFILE  

 


  • PROFILE  個人簡介

Normal User 普通組員 Power 網上學習能力
Group Leader 小組組長 Attractive 吸引力
Edit 編輯 Last Online 上次上網
Search 尋找 Interests 興趣
Member 組員 Experience 學習經驗
Freeman 未入組組員 Jumping 轉組
logo 圖像標誌 Post 網上溝通
回到最上

 GROUPING

 


  • GROUPING   分組

Create Group 創立小組
Search Group 尋找小組
Score 得分
JOIN 加入
回到最上

 

 

 

 POLLING

 


  • POLLING  投票

Updated 更新
Hits 按鍵
Rating 比率
Votes 票數
Author 作者
Show Comment 顯示評論
Rate it 投票
回到最上

  CYBER MAIL

 


Compose Messages 撰寫郵件 Inbox 收件匣
To 收件者 Drafts 草稿
Cc 副本 Save 儲存
Bcc 密件副本 Sent 傳送
Phone Book 通訊錄 Trash 資源回收筒
Receiver 收件者 Delete 刪除
mail address 電子郵件地址 Unread 未預覽
illegal  不正確

Sender

寄件者
Check all 選取所有郵件 Clear all 消除所有郵件
回到最上

 CYBER MEETING ROOM

 


descriptions 描述
group 小組
FILE UNLOAD 上載檔案
SAVE_SETTING 儲存設定
Text Colour 文字色彩
Background Colour 背景色彩
回到最上

 CYBER COMMON FORUM

 


general questions 一般問題
New Topic 新問題
Submit 提交
Cancel 取消
Author 作者
Reply 回覆
List 目錄
回到最上

  SUBMIT WORKS

 


FILE UPLOAD 上載檔案 Maximum 最多
Subject 主旨 delay 延誤
Attach, Attachment 附件 upload 上載
Find File 尋找檔案 servers 伺服器
Remove selected   移除所選 specified 具體指明
browse 瀏覽 Done 完成
回到最上

  SELF QUIZ

 


Reset 重新動作
Submit 提交
Cancel 取消
回到最上