● The Phantom of Opera   歌聲魅影

A love story of opera in real opera house, only be seen in London's opera theatre. (UK Tour 2012 Promo) http://youtu.be/2ll37MbcyMg

(Rock & roll + Opera) music
音樂劇1986年起在倫敦的 Her Majesty's Theatre 首演,至今仍在上演。劇本根據法國偵探小說家 Gaston Leroux 所撰著的愛情驚悚小說。由 Cameron Mackintosh 製作,他同是《Les Misérables》與《Cats》製作人。作曲家 Andrew Lloyd Webber 首創以現代 rock & roll 與傳統 opera 揉合成劇中音樂,亦是劇中主歌手 Sarah Brightman 的成名作,這像是為當時妻子度身訂的樂曲(現已離婚),Brightman 演唱會必唱的就是歌聲魅影中歌曲,她曾於2008北京奧運會開幕演唱。歌劇一定要在倫敦觀看,因為只能在倫敦有歷史悠久的歌劇院可配合劇情。

Boney M
Rivers of Babylon《巴比倫河》

● 《巴比倫河》歌詞是聖經詩篇137: 1- 4節,曲調為牙買加民間音樂,亦為安息日傳教所用。

● 巴比倫河在美索不達米亞平原(美索不達米亞《聖經》稱為「伊甸園」),位於伊拉克和伊朗之間。據说《巴比倫河》的曲調最初是牙買加的民間音樂,1969年由歌手Brent Dowe、Tony Brevette and Trevor McNaughton 根據《聖經》讚美詩137:1填詞,當時歌詞的大體意思是:公元前586年,奴役者命令流放在巴比倫的猶太人一起唱歌。但此時此刻猶太人哪有心情唱歌,因為他們的聖城耶路撒冷已被敵人佔領,要唱的話,也只能是大聲唱出自己的心聲 ––– 自由。1972年《巴比倫河》收錄在音樂片《The Harder they come》, 該片向世界展示了優美的牙買加的民間音樂。1978年,Boney M 首次演唱了具有迪斯科風格的《巴比倫河》(歌詞略作改動),在歐洲樂壇引起巨大轟動,單曲銷量創下了英國唱片史上的紀錄。

●《葬花吟》曲詞:
花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐?
遊絲軟繫飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。
一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼,
明媚鮮妍能幾時,一朝飄泊難尋覓。
花開易見落難尋,階前悶殺葬花人,
獨倚花鋤偷灑淚,灑上空枝見血痕。
願奴脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭。
天盡頭,何處有香丘?
天盡頭,何處有香丘?
未若錦囊收艷骨,一杯淨土掩風流。
質本潔來還潔去,強於污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰?
天盡頭,何處有香丘?
天盡頭,何處有香丘?
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!
花落人亡兩不知!花落人亡兩不知!

《葬花吟》

台北愛樂青年合唱團
吳碧霞

● 紅樓夢中的黛玉葬花,是演繹曹雪芹作品中,林黛玉思想性格之經典章節。藉著葬花情節反映林黛玉多愁善感、敏而多慮的性格。自覺孤苦伶仃、愁緒滿懷、寄人籬下倍感淒涼的心態。

● 87紅樓夢電視劇中,配上曹雪芹葬花詞的《葬花吟》,是歷來演繹黛玉葬花的最好版本。而現場表演的《葬花吟》,以台北愛樂青年合唱團和吳碧霞合唱的,為暫時找到最佳版本。


《葬花吟》二胡協奏曲
http://youtu.be/iHtzN-u2Hts

 《葬花吟》電視劇原曲
http://youtu.be/2HZDu-u7KNU